因为就当个看书机，所以我不需要在N770上输入中文，也不需要菜单汉化，因此只需要装个字体就行了，我看书时偏好宋体，因为有看纸版书的感觉~
一、安装喜欢的字体
方法一（直接安装android字体，简单方便）：安装“N770刷机软件合集”（第一篇帖子里有下载地址）里的ttf-droid_1.01-dfsg0maemo3_all.deb，然后重启机器即可。
方法二（复杂，但你可以自由使用想要的字体，字体扩展名要ttf，ttc的要手动改名成ttf）：
1、首先获得root权限
2、将ttf或ttc字体(比如XP下的C:\WINDOWS\Fonts\simsun.ttc)，拷贝到MMC卡上
3、运行x-terminal，sudo gainroot，然后cp /media/mmc1/simsun.ttc /usr/share/fonts/simsun.ttf
4、fc-cache -f
5、重启机器
就可以在浏览器以及FBReader之类的软件里显示中文了。
二、修正中文标题显示乱码的问题
安装完中文字体以后,可以浏览中文的网页/文件等,但是你会发现标题处还是一堆方块形的乱码,及其难看,下来便开始修正这个问题了:
1.运行X-Terminal并获取root权限
2.根据你所使用的theme找到对应目录
Theme1 orange /usr/share/themes/default/matchbox/theme.xml
Theme2 light blue /usr/share/themes/theme1/matchbox/theme.xml
Theme3 dark blue /usr/share/themes/theme2/matchbox/theme.xml
Theme4 gray /usr/share/themes/theme3/matchbox/theme.xml
注意Theme编号和文件名之间的差别，例如我使用蓝色主题Theme3 ，应该修改/usr/share/themes/theme2/matchbox/theme.xml
3.利用cd命令切换到对应目录
例如我的 cd /usr/share/themes/theme2/matchbox/
4.为以防万一,先备份一下主题文件
cp –i theme.xml theme.xml.original
5.将这个theme.xml文件拷贝到卡上以便编辑
cp -i theme.xml /media/mmc1/theme.xml
6.利用fc-list命令找到你所安装的中文字体全名
例如android字体的是 Droid Sans Fallback
7.在PC上利用Note打开theme.xml文件,查找以下行
<font id="osso-TitleFont" def="Nokia Sans-17.85" /> 8.将你所安装的字体名称，字体大小加进去，以 | 符号间隔
例如
<font id="osso-TitleFont" def="Droid Sans Fallback|Nokia Sans-17.85" /> 9.保存文件
10.拷贝回对应目录
cp – i /media/mmc1/theme.xml /usr/share/themes/theme2/matchbox/theme.xml
11.reboot便完成
三、电子书软件FBReader的安装
按顺序安装“N770刷机软件合集”（第一篇帖子里有下载地址）里的\fbreader文件夹里的如下安装包：
libfribidi0_0.10.4-6_armel.deb
liblinebreak-maemo2_1.0-1_armel.deb
libzlibrary-maemo2-noconic_0.10.7-1_armel.deb
fbreader-maemo2_0.10.7-1_armel.deb
四、Fbreader的设置运行
第一次运行会打开fbreader的帮助文档，不管它， 然后按菜单键，打开preference 在gereral中 language for encoding detection选择chinese， 在Styles中，family选择Droid Sans Fallback（或者其它你安装的中文字体）
在fbreader的主界面中，选择左下角带+号的书籍图标，即可添加图书了，文件我是放在mmc卡中的，在书籍选择菜单中退到根目录，选择media – mmc1 – 就可以看到了。 点击书籍打开，第一次打开书的时候会打开book info窗口， 在common中， encoding set和encoding根据你的电子书编码确定，一般是选择east asia /chinese simplified（gbk）或者Unicode/Unicode(UTF-8)， 点击ok就好了。
要想设置点击屏幕翻页，进入菜单->preference-> Scrolling-> Options for 选 Tap Scrollings，其余按下图配置。再转到最后一个Maemo选项卡，第一个值设为40，第二个值设为90。这样触摸的灵敏度比较好。
还有其余设置比如文本颜色什么的，自己看着摸索吧，不难。
来张效果图，《鬼吹灯2》
